[:en]

We head out to Soqma Village 10,512 ft, early in the morning, by driving for about 1 hour and 45 minutes, which is the trailhead to start our hiking. At this point we’ll meet up our horses and muleteers, get ready our hiking gears, and we’ll have our breakfast, then we’ll start hiking up following a small valley to Perolniyoq a small Incan site perched a top the mountain, but previously we’ll see a nice waterfall, a perfect place to shoot some pictures.

Once our arrival to the Inca site, you’ll have an explanation about the history of this site by our Tour Guide. We will then continue to our lunch spot for about 1 hour overlooking to a great scenery around. After the lunch, we’ll continue hiking up for about 2 hours to reach the first pass Called Kuichicasa 15,250 ft, at this point we’ll have stunning vistas of the Urubamba range where some snow capped mountains are located, and the Sacred Valley of the Incas below us. From the pass we’ll hike downhill for 1 hour to get the first camp site called Chancachuco 14,268 ft.

[:es]

Nos dirigimos a Soqma 10,512 pies, temprano en la mañana, conduciendo durante aproximadamente 1 hora y 45 minutos, que es el comienzo para nuestro senderismo. En este punto nos reuniremos con nuestros caballos y arrieros, prepararemos nuestro equipo de senderismo, y tendremos nuestro desayuno, luego comenzaremos la caminata siguiendo un pequeño valle a Perolniyoq un pequeño sitio inca encaramado a una cima de la montaña, pero antes veremos una bonita cascada, un lugar perfecto para fotografiar.

Una vez que lleguemos al sitio inca, usted tendrá una explicación sobre la historia de este sitio por nuestro guía turístico. Seguiremos a nuestro lugar de almuerzo durante aproximadamente 1 hora con vistas a un gran paisaje alrededor. Después del almuerzo, continuaremos caminando por aproximadamente 2 horas para alcanzar el primer paso llamado Kuichicasa 15.250 pies, en este punto tendremos vistas impresionantes de la gama de Urubamba donde están ubicadas algunas montañas nevadas y el Valle Sagrado de los Incas debajo de nosotros. Desde donde  descenderemos cuesta abajo por 1 hora para obtener el primer campamento llamado Chancachuco 14.268 pies.

[:de]

Wir gehen früh morgens nach Soqma 10.512 Fuß und fuhren ungefähr 1 Stunde 45 Minuten, was der Anfang für unser Trekking ist. An diesem Punkt wir unsere Pferde und Reiter treffen, werden wir unsere Wanderausrüstung vorbereiten, und wir werden unser Frühstück, dann fangen wir an einem kleinen Tal Perolniyoq eine kleine Inkastätte auf einem Grat des Berges thront gehen, aber bevor wir einen hübschen Wasserfall sehen , ein perfekter Ort zum Fotografieren.

Sobald wir zur Inca-Website gelangen, werden Sie von unserem Reiseleiter eine Erklärung über die Geschichte dieser Website erhalten. Wir werden für ungefähr 1 Stunde zum Mittagessen gehen und auf eine großartige Landschaft blicken. Nach dem Mittagessen fahren wir ca. 2 Stunden zu Fuß den ersten Schritt Kuichicasa 15.250 Fuß zu erreichen, an dieser Stelle nannten wir einen beeindruckenden Blick auf den Urubamba Bereich haben, wo sie einige schneebedeckten Berge und das Heilige Tal unter uns befinden. Von hier aus fahren wir 1 Stunde bergab, um das erste Camp namens Chancachuco 14.268 Fuß zu erreichen.

 [:fr]

Nous partons à Soqma 10.512 pieds, tôt le matin, conduisant environ 1 heure 45 minutes, ce qui est le début de notre trekking. À ce stade, nous rencontrerons nos chevaux et nos muletiers, préparons notre matériel de randonnée et nous aurons notre petit déjeuner, puis nous allons commencer la randonnée après une petite vallée vers Perolniyoq, un petit site inca perché au sommet de la montagne, mais avant de voir une belle cascade , un endroit idéal pour photographier.

Une fois que nous arrivons au site Inca, nous aurons une explication sur l’histoire de ce site par notre guide touristique. Nous continuerons notre place de déjeuner pendant environ 1 heure surplombant un paysage magnifique. Après le déjeuner, nous continuerons à marcher pendant environ 2 heures pour atteindre le premier passage appelé Kuichicasa 15,250 pieds, à ce point, nous aurons des vues à couper le souffle sur la gamme d’Urubamba où se situent des montagnes enneigées et la Vallée Sacrée des Incas en dessous de nous. D’où nous descendons en descente pendant 1 heure pour obtenir le premier camp appelé Chancachuco 14 268 pieds.

[:]

[:en]

Today’s breakfast makes us ready for a great adventure day, after having our breakfast at 6:00 am, we’ll start hiking on a highland plain with great views around, after trekking for about 3 hours we’ll arrive at next lunch spot located in Ancascocha community. After lunch we’ll hike up for about 2 hours to reach the second campsite 14,432 ft, located close by to Ancascocha lagoon.

[:es]

El desayuno de hoy nos prepara para un gran día de aventura, después de desayunar a las 6:00 am, comenzaremos el senderismo en una llanura de montaña con excelentes vistas, después de trekking por aproximadamente 3 horas llegaremos al siguiente lugar de almuerzo localizado en la comunidad de Ancascocha. Después del almuerzo caminamos por aproximadamente 2 horas para llegar al segundo campamento 14.432 pies, ubicado cerca de la laguna de Ancascocha.

[:de]

Die heutige Frühstück bereitet uns für einen tollen Tag voller Abenteuer, nach dem Frühstück um 6:00 Uhr, wir wandern auf einer Hochebene mit einem tollen Aussicht beginnen, nach etwa 3 Stunden Trekking wir das nächste Mittagessen erreichen gelegen in die Gemeinde von Ancascocha. Nach dem Mittagessen gingen wir für ca. 2 Stunden zum zweiten Lager 14.432 Fuß, in der Nähe der Lagune von Ancascocha.

[:fr]

Le petit-déjeuner d’aujourd’hui nous prépare pour une excellente journée d’aventure, après avoir pris le petit-déjeuner à 6h00, nous allons commencer le trekking sur une plaine de montagne avec d’excellentes vues, après un trekking pendant environ 3 heures, nous arriverons au prochain déjeuner situé dans la communauté d’Ancascocha. Après le déjeuner, nous avons marché pendant environ 2 heures pour atteindre le deuxième camp 14,432 pieds, situé près du lagon d’Ancascocha.

[:]

[:en]

We start the day having a nutritious breakfast at 6:00 am, we then start our trek, following the switchback trail up to the highest point with amazing vistas in every direction, snow-capped mountains. After 2-hour hiking, we reach the highest pass on the whole trail, Wayanay pass 15,252 ft, with stunning views around, where we’ll take our snacks, before making our way to lunch spot. Next, the trail goes downhill to lunch spot for about 2 hours, on the way we’ll see a small Incan ruins, and walk close by to some alpacas. In the afternoon, once we enjoy our meals, we’ll continue with our trek through the highland valley to the next camp site Paucarcancha 10,335 ft for 2 more hours, on this section of path we’ll walk on the ancient Inca trail which is connecting to Machu Picchu and Sacred Valley with stunning glacier peaks beyond. Close by to this camp site is located the Paucarcancha Incan Site a great place to learn about the Inca history while exploring with our Guide.

 [:es]

Comenzamos el día tomando un nutritivo desayuno a las 6:00 am, luego comenzamos nuestra caminata, siguiendo el sendero hacia atrás hasta el punto más alto con increíbles vistas en todas las direcciones, montañas cubiertas de nieve. Después de 2 horas de caminata, alcanzamos el paso más alto en el sendero entero, paso Wayanay 15,252 pies, con impresionantes vistas alrededor, donde tomaremos nuestros aperitivos, antes de hacer nuestro camino a la hora del almuerzo. A continuación, el sendero va cuesta abajo para almorzar punto por alrededor de 2 horas, en el camino veremos un pequeño inca ruinas, y caminar cerca de algunas alpacas. Por la tarde, una vez que disfrutamos de nuestras comidas, continuaremos nuestra caminata a través del valle de las tierras altas hasta el próximo campamento Paucarcancha 10.335 pies por 2 horas más, en esta sección del camino recorreremos el antiguo sendero Inca que es conectando a Machu Picchu y Valle Sagrado con impresionantes picos de glaciar más allá. Cerca de este campamento se encuentra el sitio Inca de Paucarcancha, un gran lugar para aprender sobre la historia incaica mientras explora con nuestra Guía.

[:de]

Wir beginnen den Tag mit einem nahrhaften Frühstück um 6:00 Uhr, dann beginnen wir unseren Spaziergang und folgen dem Weg zurück zum höchsten Punkt mit unglaublicher Aussicht in alle Richtungen, schneebedeckte Berge. Nach einer 2-stündigen Wanderung erreichen wir den höchsten Pass auf dem insgesamt 15.000 Fuß langen Wayanay Pass mit atemberaubenden Ausblicken, wo wir unsere Aperitifs einnehmen werden, bevor wir uns zur Mittagszeit aufmachen. Dann geht es etwa 2 Stunden bergab zum Mittagspunkt, auf dem Weg sehen wir eine kleine Inka-Ruine und gehen zu einigen Alpakas. Am Nachmittag, wenn wir unsere Mahlzeiten genossen, werden wir unsere Wanderung durch das Tal im Hochland zum nächsten Camp Paucarcancha 10.335 Fuß für 2 Stunden fortgesetzt, dieser Abschnitt der Straße des alten Inka-Pfad überquert, die nach Machu verbinden Picchu und das Heilige Tal mit atemberaubenden Gletschergipfeln. In der Nähe dieses Camps befindet sich die Inka-Stätte von Paucarcancha, ein großartiger Ort, um die Inka-Geschichte kennenzulernen und gleichzeitig mit unserem Guide zu erkunden.

[:fr]

Nous commençons la journée en mangeant un petit déjeuner nutritif à 6h00, puis nous commençons notre promenade, en suivant le chemin du point le plus élevé avec des vues incroyables dans toutes les directions, des montagnes enneigées. Après une randonnée de 2 heures, nous atteignons le passage le plus élevé sur toute la piste, un col Wayanay de 15 000 pieds, avec des vues à couper le souffle, où nous emmènerons nos hors-d’œuvre avant de nous diriger à l’heure du déjeuner. Ensuite, le sentier descend en descente pour le déjeuner pendant environ 2 heures, sur le chemin où nous verrons une petite ruine inca, et nous approcherons de quelques alpagas. Dans l’après-midi, une fois que nous apprécions nos repas, nous continuerons notre randonnée à travers la vallée des Highlands jusqu’au prochain camp de Paucarcancha 10,335 pieds pour 2 heures de plus, dans cette section de la route, nous traversons l’ancien chemin Inca qui relie Machu Picchu et Vallée sacrée avec des pics de glaciers étonnants au-delà. Près de ce camp se trouve le site Inca de Paucarcancha, un endroit idéal pour apprendre l’histoire de l’Inca tout en explorant notre Guide.

 [:]

[:en]

We take our breakfast early in the morning to hike down to km 82, this section of the trail is pretty much the section of the Classic Inca Trail, we’ll see Llaqtapata, a beautiful Incan ruins nestled in the Sacred Valley with amazing crop terracing around, and other small Inca ruins. After, 5 hours hiking, we’ll have arrived to km 82 where we’ll have our last lunch prepared by our chef, and a place to say goodbye to our horses, muleteers, and chefs. Then  we’ll drive for 45 minutes to Ollantaytambo town, from this place we’ll have a train ride to Machu Picchu Town for about 1 hour and 45 minutes.

[:es]

Tomamos nuestro desayuno temprano en la mañana para caminar hasta el km 82, esta sección del sendero es más o menos la sección del Camino Inca Clásico, veremos Llactapata, una hermosa ruinas incaicas enclavadas en el Valle Sagrado con asombrosas terrazas de cultivos alrededor, y otras pequeñas ruinas incaicas. Después de 5 horas de caminata, llegaremos al km 82 donde tendremos nuestro último almuerzo preparado por nuestro chef y un lugar para despedirnos de nuestros caballos, arrieros y cocineros. Luego nos dirigiremos por 45 minutos a la ciudad de Ollantaytambo, desde este lugar tendremos un viaje en tren a la ciudad de Machu Picchu por aproximadamente 1 hora y 45 minutos.

[:de]

Wir frühstücken früh am Morgen zum km zu Fuß 82 in diesem Abschnitt des Weges ist mehr oder weniger der Abschnitt der Inka-Trail Classic siehe Llaqtapata, eine schöne Enklaven Inka-Ruinen im Heiligen Tal mit erstaunlichen terrassierten Feldern um, und andere kleine Inka-Ruinen. Nach 5 Stunden Wanderung kommen wir bei km 82 an, wo wir unser letztes Mittagessen von unserem Küchenchef zubereiten lassen und uns von unseren Pferden, Maultieren und Köchen verabschieden. Dann fahren wir für 45 Minuten in die Stadt Ollantaytambo, von hier aus nehmen wir eine Zugfahrt in die Stadt Machu Picchu für ungefähr 1 Stunde und 45 Minuten.

[:fr]

Nous prenons notre petit déjeuner tôt le matin pour marcher jusqu’au km 82, cette section de la piste est plus ou moins la section du sentier Inca classique, nous verrons Llaqtapata, une belle ruelle inca dans la vallée sacrée avec de magnifiques terrasses de cultures et d’autres petites ruines incas. Après 5 heures de marche, nous arriverons au km 82 où nous aurons notre dernier déjeuner préparé par notre chef et un endroit pour dire au revoir à nos chevaux, muletiers et cuisiniers. Ensuite, nous allons conduire pendant 45 minutes à la ville d’Ollantaytambo, de cet endroit, nous ferons un voyage en train à Machu Picchu pendant environ 1 heure et 45 minute.

[:]

[:en]

We start the tour at 4:30 am, with our breakfast in the hotel, then we will do the line for the bus to Machu Picchu, after 30 minutes ride, we will arrive to the main control of the sacred citadel, we have to show our original Passport and entrance tickets to machu picchu. Into the ruins we will have a 2 hours tour guiding, all the most important places. After the tour you will have a 3 hours more for your  own experience, you can go to Huayna Picchu in case you make the reservation in advance. At midday we have to leave the ruins and go down to the town of aguas calientes.

Our train backs to Ollantaytambo will be at 14:30 pm. So the total time from Aguas calientes  to Cusco is approximately 4 hours. The final place in cusco is the small plaza of san francisco which is located in Cusco’s downtown.

[:es]

Comenzamos la excursión a las 4:30 am, con nuestro desayuno en el hotel, luego haremos la línea para el autobús a Machupicchu, después de 30 minutos de viaje, llegaremos al control principal de la ciudadela sagrada, tenemos que mostrar nuestro pasaporte original y entradas de entrada a machupicchu. En las ruinas tendremos un tour guiado de 2 horas, todos los lugares más importantes. Después de la excursión tendrá un 3 horas más para su propia experiencia, puede ir a Huayna Picchu en caso de que haga la reserva con antelación. Nuestro tren de vuelta a Ollantaytambo será a las 14:30, el tiempo total de Aguas Calientes a Cusco es aproximadamente 4 horas. El lugar final en cusco es la pequeña plaza de san francisco que se encuentra en el centro de Cusco.

[:de]

Wir beginnen die Tour um 4:30 Uhr mit dem Frühstück im Hotel, dann werden wir die Linie für den Bus nach Machu Picchu zu tun, nach 30 Minuten mit dem Auto, wir die Hauptsteuerung der heiligen Stadt zu erreichen, haben wir unsere ursprünglichen Pässe zeigen und Eintrittskarten für Machupicchu. In den Ruinen werden wir eine Führung von 2 Stunden, die wichtigsten Orte, haben. Nach der Tour 3 Stunden auf Ihre eigene Erfahrung hat, können Sie zu Huaynapicchu gehen, wenn Sie im Voraus  zu reservieren. Der Zug zurück nach Ollantaytambo ist um 14:30 ; Es ist abhängig von der Verfügbarkeit. Die Gesamtzeit von Aguas Calientes nach Cusco beträgt ungefähr 4 Stunden. Der letzte Platz in Cusco ist der kleine Platz von San Francisco befindet sich im Zentrum von Cusco entfernt.

[:fr]

Nous commençons à 04h30, avec notre petit-déjeuner à l’hôtel, nous ferons la ligne du bus à Machu Picchu, après 30 minutes de route, nous arrivons à la commande principale de la ville sacrée, nous devons montrer notre passeport original et Billets d’entrée à Machupicchu. Dans les ruines, nous aurons une visite guidée de 2 heures, tous les lieux les plus importants. Après la visite aura 3 heures à votre propre expérience, vous pouvez aller à Huaynapicchu si vous réservez à l’avance. A midi, nous devons quitter les ruines et descendre à la ville d’Aguas Calientes.

Le train de retour à Ollantaytambo sera à 14h30 . Le temps total entre Aguas Calientes et Cusco est d’environ 4 heures. Le dernier endroit à Cusco est la petite place de San Francisco située au centre de Cusco.[:]