53

53

53

[:en]5 Days Ancascocha Trek +Salkantay[:es]5 Días Ancascocha Trek + Salkantay[:de]5 Tage Ancascocha Trek + Salkantay[:fr]5 Jours Ancascocha Trek + Salkantay[:] Reiseübersicht

Schwierigkeit der Wanderung: Herausfordernd

KmDistanzwanderung: 59 Kilometer

Höhe max: 5217m

Gruppe: 2-8

Preis von $780 pro Person

Abflüge
[:en]AVAILABLE[:es]DISPONIBLE[:de]AVAILABLE[:fr]DISPONIBLE[:]

53

53

Tag 1

[:en]CUSCO - SORAYPAMPA - PAMPA JAPONESA[:es]CUSCO - SORAYPAMPA - PAMPA JAPONES[:de]CUSCO - SORAYPAMPA - PAMPA JAPONES[:fr]CUSCO - SORAYPAMPA - PAMPA JAPONES[:]

Schwierigkeitsgrad: Herausfordernd
Höhe: 5217 m
Zurückgelegte Strecke: 12 km
Ungefähre Gehzeit: 7 h

[:en]Our private car will pick you up and drive you to Mollepata 2870m (approx. 3 hours) where we have the chance to buy supplies. From Mollepata we continue one hour more by car until Soraypampa (3840 m). We’ll hike from the pastures village of Soraypampa or Challacancha. Most likely we will have our  lunch in Salkantaypampa. After about several hours trekking we’ll arrive to our camping place. Our campsite for the night is at the base of the most majestic and impressing mountains of this area such as Salkantay (6264 m) and Humantay (5217 m). The campsite is called Pampa Japonesa (Japanese Plain) and is located at 4600m. (This is a high campsite so you should be well acclimatised).[:es]Nuestro coche privado le recogerá y le llevará a Mollepata 2870 m (aproximadamente 3 horas) donde tenemos la oportunidad de comprar suministros. Desde Mollepata continuamos una hora más en coche hasta Soraypampa (3840 m). Caminaremos desde el pueblo de pastos de Soraypampa o Challacancha. Lo más probable es que tengamos nuestro almuerzo en Salkantaypampa. Después de varias horas de trekking llegaremos a nuestro camping. Nuestro campamento para la noche está en la base de las montañas más majestuosas e impresionantes de esta área como Salkantay (6264 m) y Humantay (5217 m). El camping se llama Pampa Japonesa (llanura japonesa) y se encuentra a 4600m. (Este es un camping alto por lo que debe estar bien aclimatado).[:de]Unser privates Auto holt Sie ab und fährt Sie nach Mollepata 2870m (ca. 3 Stunden), wo wir die Möglichkeit haben, Lieferungen zu kaufen. Von Mollepata fahren wir eine Stunde mehr mit dem Auto bis Soraypampa (3840m). Wir wandern aus dem Weidedorf Soraypampa oder Challacancha. Wahrscheinlich werden wir unser Mittagessen in Salkantaypampa haben. Nach etwa wöchentlich Trekking kommen wir zu unserem Campingplatz. Unser Campingplatz für die Nacht liegt an der Basis der majestätischsten und beeindruckendsten Berge dieses Gebietes wie Salkantay (6264m) und Humantay (5217m). Der Campingplatz heißt Pampa Japonesa (Japanische Tiefebene) und liegt auf 4600m. (Dies ist ein hoher Campingplatz, so dass Sie gut akklimatisiert werden sollten).[:fr]Notre voiture privée vous ramènera et vous conduira à Mollepata 2870 m (environ 3 heures) où nous avons la possibilité d’acheter des fournitures. De Mollepata, nous continuons une heure de plus en voiture jusqu’à Soraypampa (3840 m). Nous allons faire de la randonnée du village de Soraypampa ou Challacancha. Très probablement, nous aurons notre déjeuner à Salkantaypampa. Après environ plusieurs heures de randonnée, nous arriverons à notre lieu de camping. Notre camping pour la nuit est à la base des montagnes les plus majestueuses et impressionnantes de cette région, comme Salkantay (6264 m) et Humantay (5217 m). Le camping s’appelle Pampa Japonesa (plaine japonaise) et se trouve à 4600 m. (Ceci est un camping élevé donc vous devriez être bien acclimaté).[:]

Tag 2

[:en]PAMPA JAPONESA - INCA CHIRIASKA - MILLPO[:es] PAMPA JAPONESA - INKA CHIRIASKA - MILLPO - YAHUARMAKY[:de]PAMPA JAPONESA - INKA CHIRIASKA - MILLPO - YAHUARMAKY[:fr]PAMPA JAPONESA - INKA CHIRIASKA - MILLPO - YAHUARMAKY[:]

Schwierigkeitsgrad: Herausfordernd
Höhe: 4959 m
Zurückgelegte Strecke: 15 km
Ungefähre Gehzeit: 8 h

[:en]After breakfast, with muleteers and an emergency horses we start the long hike which will cross various high passes. First is Inca Chiriaska (4959m), from where  we will have views over the amazing landscapes of the area. From here you walk along an original Inca Trail until you will arrive to the Tocto pass (4821m) where the Inca trail heads towards Salkantay. We will continue for another 2 hours to the Calacocha pass (4667m). From here it is another 1 hour walk to the pass of Cruz Casa (4600m) and then within another hour we will be Millpo Pass, where we will descend to our campsite Millpo (4399m). If you are feeling good we might continue to the campsite at Yahuarmaky.[:es]Después del desayuno, con arrieros y caballos de emergencia comenzamos la caminata larga que cruzará varios pasos altos. Primero es Inca Chiriaska (4959 m), desde donde tendremos vistas sobre los increíbles paisajes de la zona. Desde aquí se camina por un Camino Inca original hasta llegar al Tocto (4821 m) donde el Camino Inca se dirige hacia Salkantay. Continuaremos por otras 2 horas hasta el paso de Calacocha (4667 m). Desde aquí pasará otra hora caminando hasta el paso de Cruz Casa (4600 m) y luego dentro de otra hora estaremos el Paso Millpo, donde descenderemos a nuestro camping Millpo (4399 m). Si te sientes bien podríamos continuar al campamento en Yahuarmaky.[:de]Nach dem Frühstück, mit Maultiertreibern und Notfallpferden, beginnen wir die lange Wanderung, die verschiedene Hochpässe überqueren wird. Zuerst ist Inca Chiriaska (4959m), von wo aus wir einen Blick auf die herrlichen Landschaften der Gegend haben. Von hier geht man einen originalen Inka Trail entlang, bis Sie zum Tocto Pass (4821m) kommen, wo der Inka Trail in Richtung Salkantay führt. Wir fahren noch 2 Stunden zum Calacocha Pass (4667m). Von hier ist es noch 1 Stunde zu Fuß zum Pass von Cruz Casa (4600m) und dann innerhalb einer weiteren Stunde werden wir Millpo Pass, wo wir auf unseren Campingplatz Millpo (4399m) absteigen werden. Wenn Sie sich gut fühlen, können wir den Campingplatz bei Yahuarmaky fortsetzen.[:fr]Après le petit-déjeuner, avec des muletiers et des chevaux d’urgence, nous commençons la longue randonnée qui traversera plusieurs passes élevées. Le premier est Inca Chiriaska (4959 m), d’où nous aurons des vues sur les paysages étonnants de la région. De là, vous vous promenez le long d‘un sentier Inca original jusqu’à ce que vous arriviez au col Tocto (4821m) où la piste Inca se dirige vers Salkantay. Nous continuerons encore 2 heures au col de Calacocha (4667 m). De là, il y a encore une heure à pied du passage de Cruz Casa (4600m), puis dans une heure plus tard, nous serons Millpo Pass, où nous descendrons dans notre camping Millpo (4399 m). Si vous vous sentez bien, nous pourrions continuer au camping à Yahuarmaky.[:]

Tag 3

[:en] YAHUARMAKY - ANCASCOCHA[:es]MILLPO - YAHUARMAKY - ANCASCOCHA[:de] MILLPO - YAHUARMAKY - ANCASCOCHA[:fr]MILLPO - YAHUARMAKY - ANCASCOCHA[:]

Schwierigkeitsgrad: Herausfordernd
Höhe: 4686 m
Zurückgelegte Strecke: 16 km
Ungefähre Gehzeit: 9 h

[:en]Very early we will depart walking for about 1 hour towards the pass Chusqenay (4630m) and then within 50 minutes we will descend to the pass of Rumi Inca and then we continue on upwards to the narrow valley of Yahuarmaky, another 40 minutes of walking. We then start climbing again, for about an 1.5 hours until we reach the pass of Aqocasa (4686m). This mountain is a nice reddish sandy mountain and from the top of this pass (with the help of binoculars) we will appreciate the famous Inka trail which leads to Machupicchu. We can also see the salkantay, Humantay, and Huayanay Mountains and far on the way we can observe Huacaywillka (Sacred Tears). On the way we can see a small archaeological site called Inka-raqay. From here its 3 hours descent to Inka Rakay, and then another 1. 5hours ascent to the pass of Huayanay (4630m). We then have a descent to our campsite at Ancascocha, 3 hours. (Campsite Ancascocha or Ancascocha Lagoon 3700m).[:es]Muy temprano partiremos caminando por aproximadamente 1 hora hacia el paso Chusqenay (4630 m) y luego dentro de 50 minutos descenderemos al paso de Rumi Inca y luego continuaremos hacia arriba hasta el estrecho valle de Yahuarmaky, otros 40 minutos de caminata. Empezamos de nuevo a subir, durante aproximadamente 1,5 horas hasta llegar al paso de Aqocasa (4686 m). Esta montaña es una bonita montaña de color rojizo arenoso y desde la parte superior de este paso (con la ayuda de binoculares), apreciaremos el famoso camino Inca que conduce a Machu Picchu. También podemos ver las montañas de salkantay, Humantay, Huayanay y lejos en el camino podemos observar Huacaywillka (Lágrimas Sagradas). En el camino podemos ver un pequeño sitio arqueológico llamado Inka-raqay. Desde aquí su descenso de 3 horas a Inka Rakay, y luego otra 1. 5 horas de ascenso al paso de Huayanay (4630m). Luego bajamos a nuestro campamento en Ancascocha, 3 horas. (Camping Ancascocha o Laguna Ancascocha 3700m).[:de]Sehr früh gehen wir für ca. 1 Stunde zum Pass Chusqenay (4630m) und dann innerhalb von 50 Minuten fahren wir zum Pass von Rumi Inca und dann fahren wir weiter nach oben in das enge Tal von Yahuarmaky, weitere 40 Minuten zu Fuß. Wir beginnen dann wieder zu klettern, für ca. 1,5 Stunden bis zum Pass von Aqocasa (4686m). Dieser Berg ist ein schöner rötlicher Sandberg und von der Spitze dieses Passes (mit Hilfe von Ferngläsern) werden wir den berühmten Inka-Weg, der zu Machupicchu führt, zu schätzen wissen. Wir können auch die Salkantay, Humantay und Huayanay Mountains und weit auf dem Weg sehen wir Huacaywillka (Sacred Tears). Unterwegs sehen wir eine kleine archäologische Stätte namens Inka-raqay. Von hier aus ist es 3 Stunden Abstieg nach Inka Rakay, und dann noch 1. 5 Stunden Aufstieg zum Pass von Huayanay (4630m). Wir haben dann einen Abstieg auf unseren Campingplatz in Ancascocha, 3 Stunden. (Campingplatz Ancascocha oder Ancascocha Lagoon 3700m).[:fr]Très tôt, nous partons en promenant environ 1 heure en direction du col de Chusqenay (4630 m), puis en moins de 50 minutes nous descendreons au col de Rumi Inca et nous continuerons vers le haut jusqu’à la étroite vallée de Yahuarmaky, 40 minutes de marche supplémentaires. Nous commençons à monter à nouveau, pendant environ 1,5 heure jusqu’à ce que nous atteignions le col de Aqocasa (4686 m). Cette montagne est une belle montagne de sable rougeâtre et du haut de cette passe (à l’aide de jumelles), nous apprécierons le fameux chemin d’Inka qui mène à Machupicchu. Nous pouvons également voir les montagnes Salkantay, Humantay et Huayanay et loin sur la façon dont nous pouvons observer Huacaywillka (Sacred Tears). Sur le chemin on peut voir un petit site archéologique appelé Inka-raqay. De là, sa descente de 3 heures à Inka Rakay, puis une autre ascension de 1. 5 heures au col de Huayanay (4630 m). Nous avons ensuite une descente dans notre camping à Ancascocha, 3 heures. (Camping Ancascocha ou Ancascocha Lagoon 3700m).[:]

Tag 4

[:en]ANCASQOCHA - CHILLCA[:es]ANCASQOCHA - CHILLCA[:de]ANCASQOCHA - CHILLCA - AGUAS CALIENTES[:fr]ANCASQOCHA - CHILLCA[:]

Schwierigkeitsgrad: Herausfordernd
Höhe: 2930 m
Zurückgelegte Strecke: 10 km
Ungefähre Gehzeit: 6 h

[:en]After breakfast we will walk down hill for approximately 5 hours to arrive at Chillca. From Ancascocha its 2 hours of descent to Arequipapampa. We will pass by small villages observing Andean valleys with its typical vegetation trees such as chachacoma, qewña, some orchids, begonias, and bromeliads that adorn the landscape. The descent becomes easier towards Camicancha (2930m) where our car may pick us up. (Or we will continue to descend to Chillca) We take the train around 4:00pm to Aguas Calientes where we will enjoy a celebratory dinner and spend the night in a hotel.[:es]Después del desayuno descenderemos la colina por aproximadamente 5 horas para llegar a Chillca. Desde Ancascocha sus 2 horas de descenso hasta Arequipapampa. Pasaremos por pequeños pueblos observando valles andinos con árboles típicos de vegetación como chachacoma, qewña, algunas orquídeas, begonias y bromelias que adornan el paisaje. El descenso se hace más fácil hacia Camicancha (2930m) donde nuestro coche puede recogernos. (O continuaremos bajando a Chillca) Tomamos el tren alrededor de 4:00 pm a Aguas Calientes donde disfrutaremos de una cena de celebración y pasaremos la noche en un hotel.[:de]Nach dem Frühstück gehen wir ca. 5 Stunden nach Hügel, um Chillca zu erreichen. Von Ancascocha seine 2 Stunden Abstieg nach Arequipapampa. Wir werden an kleinen Dörfern vorbeifahren, die Andentäler mit ihren typischen Vegetationsbäumen wie Chachacoma, qewña, Orchideen, Begonien und Bromelien, die die Landschaft schmücken, beobachten. Der Abstieg wird in Richtung Camicancha (2930m) leichter, wo unser Auto uns abholen kann. (Oder wir fahren weiter nach Chillca) Wir nehmen den Zug um 16:00 Uhr nach Aguas Calientes, wo wir ein festliches Abendessen genießen und die Nacht in einem Hotel verbringen werden.[:fr]Après le petit déjeuner, nous descendrons la colline pendant environ 5 heures pour arriver à Chillca. De Ancascocha ses 2 heures de descente à Arequipapampa. Nous passerons par de petits villages observant des vallées andines avec ses arbres typiques de la végétation tels que le chachacome, le qewña, des orchidées, des bégeles et des broméliacées qui ornent le paysage. La descente devient plus facile vers Camicancha (2930m) où notre voiture peut nous récupérer. (Ou nous continuerons à descendre à Chillca) Nous prenons le train vers 16h00 à Aguas Calientes où nous allons déguster un dîner de fête et passer la nuit dans un hôtel.[:]

Tag 5

AGUAS CALIENTES - MACHU PICCHU - CUSCO

Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Höhe: 2400 m
Zurückgelegte Strecke: 6 km
Ungefähre Gehzeit: 4 h

[:en]Early in the morning (before sunrise) we will take a bus to the ruins of Machu Picchu so you can appreciate the sunrise from the watchman’s cabin if you get up very early. Next, you will have a 2-hour guided tour of Machu Picchu with your guide. After your tour, you can explore the ruins on your own, at 11 am, you must descend to the town of Aguas Calientes, to have lunch, and take the train back at 2:30 pm to Ollantaytambo station. Once there I will pick up your transfer that will bring you to the city of Cusco, arriving at approximately 18:30 pm.[:es]Temprano en la mañana (antes del amanecer) tomaremos un autobús hasta las ruinas de Machu Picchu  para que pueda apreciar la salida del sol de la cabaña del vigilante  si te levantas muy temprano. A continuación, tendrá una visita guiada de 2 horas de MachuPicchu con su guía. Después de su recorrido, podrá explorar las ruinas por su propia cuenta, a las 11 am, deberá de descender al pueblo de aguas calientes, para poder almorzar, y tomar el tren de retorno a las 14:30 pm a la estación de Ollantaytambo. Una vez allí le recogerá su transfer que lo traerá a la ciudad de Cusco, llegando aproximadamente a las 18:30 pm.[:de]Früh am Morgen (vor Sonnenaufgang) fahren wir mit dem Bus zu den Ruinen von Machu Picchu, damit Sie den Sonnenaufgang von der Wachmannskabine aus genießen können, wenn Sie sehr früh aufstehen. Als nächstes haben Sie eine 2-stündige Führung durch Machu Picchu mit Ihrem Führer. Nach Ihrer Tour können Sie die Ruinen auf eigene Faust erkunden. Um 11:00 Uhr müssen Sie in die Stadt Aguas Calientes absteigen, zu Mittag essen und um 14:30 Uhr mit dem Zug zurück zum Bahnhof Ollantaytambo fahren. Dort werde ich Ihren Transfer abholen, der Sie gegen 18:30 Uhr in die Stadt Cusco bringt.[:fr]Tôt le matin (avant le lever du soleil), nous prendrons un bus pour les ruines du Machu Picchu afin que vous puissiez apprécier le lever du soleil depuis la cabine du gardien si vous vous levez très tôt. Ensuite, vous aurez une visite guidée de 2 heures du Machu Picchu avec votre guide. Après votre visite, vous pourrez explorer les ruines par vous-même. À 11h, vous devrez descendre à Aguas Calientes pour déjeuner et prendre le train à 14h30 pour vous rendre à la gare de Ollantaytambo. Une fois sur place, je prendrai votre transfert qui vous amènera à la ville de Cusco et arrivera vers 18h30[:]

[:en]

WHAT’S INCLUDED IN THE ANCASCOCHA TREK  VIA SALKANTAY 5 DAYS:

  • Pre trek briefing
  • Collection from your hotel in the morning of trek departure.
  • Transport from Cusco to the trail head at the beginning of the trek in private car
  • Entry fee to Machu Picchu
  • English/Quechua/Spanish speaking professional guide (you will have an assistant guide for groups over 6 people).
  • Tents – 2 people in a 4 person tent which allows for greater comfort, and also storage of backpacks.
  • Basic foam mattress. If you require greater comfort during the trek we can hire you an inflatable mattress (eg. Thermarest)
  • Cook and Cooking equipment
  • Toilet tent
  • 4 Breakfast, 4 dinner, 4 dinner (optional vegetarian food).
  • Horses (for equipment and personal items) including horsemen. They carry camping equipment, food and kitchen utensils. We provide duffel bags at your briefing for your personal items (up to 5 kg/12lbs per person).
  • 1 emergency horse which can be ridden if you are feeling ill or if are a little slower
  • Dining tent with camp tables and chairs & Kitchen tent for the cook to prepare meals
  • Tents for our staff to sleep in
  • First aid kit including emergency oxygen bottle
  • Bus up and down from Aguas Calientes – Machu Picchu
  • Train ticket from Aguas Calientes to Ollantaytambo
  • Train ticket from Ollantaytambo to Aguas Calientes
  • Private transport from Ollantaytambo to Cusco.
  • Celebratory dinner in Aguas Calientes
  • Lunch on the last day is included in this itinerary.
  • 1 night accommodation in Aguas Calientes in a basic hotel. This will be a nice, clean and safe hostel with breakfast included and private bathroom. If you wish to upgrade from this hotel, please tell us.

WHAT IS NOT INCLUDED IN THE ANCASCOCHA TREK VIA SALKANTAY 5 DAYS:

  • Breakfast on the first morning.
  • Dinner on the last night.
  • Sleeping Bag – (you can rent in our office US$20)
  • Air Mattress – (you can rent in our office US$20)
  • Walking Poles – (you can rent in our office US$20)
  • Personal Tent – (you can rent in our office US$30)
  • Huayna Picchu Entry $ 30. It is subject to the availability
  • Sleeping bags – If you haven’t got a sleeping bag or you don’t want the hassle of bringing one all the way to Peru with you, then we have sleeping bags for hire.
  • Tips for the guide, cook and porters

[:es]

INCLUIDO EN EL TREK SALKANTAY VÍA  ANCASCOCHA 5 DIAS:

  • Información previa a la caminata
  • Recogida de su hotel en la mañana de salida de la caminata.
  • Transporte desde Cusco hasta el inicio del recorrido en coche privado
  • Tarifa de entrada a Machu Picchu, (Huayna Picchu $ 20 extra – por favor avise a la reserva como los lugares son limitados), y Salkantay trek.
  • Guía profesional inglés / quechua / español (tendrá un guía auxiliar para grupos de más de 6 personas).
  • Carpas – 2 personas en una carpa de 4 personas que permite mayor comodidad, y también el almacenamiento de mochilas.
  • Colchón de espuma básico. Si necesita mayor comodidad durante la caminata podemos contratarle un colchón inflable (por ejemplo, Thermarest)
  • Equipo para cocinar y cocinar (los asistentes son para grupos grandes)
  • Tienda de aseo
  • Comidas como se indica en el itinerario (comida vegetariana opcional). Nuestros cocineros profesionales preparan comidas que incorporan elementos de la dieta occidental y también delicias tradicionales peruanas. (Por favor, comuníquese con su guía / cocinero durante la caminata si tiene preferencia por ciertos tipos de platos). Las ensaladas, si se sirven, se lavan con agua hervida.
  • Caballos (para equipo y objetos personales) incluyendo jinetes. Llevan equipo de campamento, comida y utensilios de cocina. Ofrecemos bolsas de lona en su reunión de información para sus artículos personales (hasta 5 kg / 12 libras por persona).
  • 1 caballo de emergencia que se puede montar si se siente mal o si es un poco más lento
  • Tienda de comedor con mesas de campamento y sillas y tienda de cocina para el cocinero para preparar las comidas
  • Carpas para que nuestro personal duerma
  • Botiquín de primeros auxilios incluyendo botella de oxígeno de emergencia
  • Autobús subiendo y bajando desde Aguas Calientes – Machu Picchu
  • Billete de tren de Aguas Calientes a Ollantaytambo
  • Billete de tren de Ollantaytambo a Aguas Calientes
  • Transporte privado de Ollantaytambo a Cusco.
  • Cena de celebración en Aguas Calientes
  • El almuerzo del último día está incluido en este itinerario.
  • 1 noche de alojamiento en Aguas Calientes en un hotel básico. Este será un hostal agradable, limpio y seguro con desayuno incluido y baño privado. Si desea actualizar de este hotel, por favor díganos.

NO INCLUIDO EN EL TREK SALKANTAY VÍA  ANCASCOCHA:

  • Desayuno el primer día
  • Cena en la última dia
  • Saco de Dormir – ( puedes rentar en nuestra oficina US $ 20.00)
  • Colchón de aire – ( puedes rentar en nuestra oficina US $ 20.00)
  • Bastones  de Trekking – ( puedes rentar en nuestra oficina US $ 20.00)
  • Montaña Huayna Picchu – US $ 30 , sujeto a disponibilidad de espacios

[:de]

WAS IST INBEGRIFFEN?

  • Vor-Trek-Briefing
  • Abholung von Ihrem Hotel am Morgen der Wanderung abreisen.
  • Transport von Cusco zum Trailhead zu Beginn der Wanderung im Privatwagen
  • Eintrittsgebühr für Machu Picchu, (Huayna Picchu $ 20 extra – bitte bei der Buchung empfehlen, da die Plätze begrenzt sind), & Salkantay Trek.
  • Englisch / Quechua / Spanisch sprechende professionelle Führer (Sie haben einen Assistent Führer für Gruppen über 6 Personen).
  • Zelte – 2 Personen in einem 4-Personen-Zelt, was für mehr Komfort und auch Lagerung von Rucksäcken ermöglicht.
  • Schaumstoffmatratze. Wenn Sie während der Wanderung mehr Komfort benötigen, können wir Ihnen eine aufblasbare Matratze anbieten (zB Thermarest)
  • Koch- und Kochgeräte (Assistenten sind für größere Gruppen vorgesehen)
  • Toilettenzelt
  • Mahlzeiten wie in der Reiseroute angegeben (optionale vegetarische Speisen). Unsere professionellen Köche bereiten Mahlzeiten, die Elemente der westlichen Diät und auch traditionelle peruanische Delikatessen enthalten. (Bitte kommunizieren Sie mit Ihrem Führer / Koch während der Wanderung, wenn Sie eine Vorliebe für bestimmte Arten von Gerichten haben). Salate, wenn serviert, werden in gekochtem Wasser gewaschen.
  • Pferde (für Ausrüstung und persönliche Gegenstände) einschließlich Reiter. Sie tragen Campingausrüstung, Essen und Küchenutensilien. Wir liefern Duffel-Taschen bei Ihrem Briefing für Ihre persönlichen Gegenstände (bis zu 5 kg / 12lbs pro Person).
  • 1 Notfallpferd, das gefahren werden kann, wenn man sich krank fühlt oder ein wenig langsamer ist
  • Esszelt mit Lagertischen und Stühlen & Küchenzelt für den Koch, um Mahlzeiten zuzubereiten
  • Zelte für unsere Mitarbeiter zum Schlafen
  • Erste-Hilfe-Kasten inklusive Notfall-Sauerstoffflasche
  • Bus auf und ab von Aguas Calientes – Machu Picchu
  • Fahrkarte von Aguas Calientes nach Ollantaytambo
  • Fahrkarte von Ollantaytambo nach Aguas Calientes
  • Privater Transport von Ollantaytambo nach Cusco.
  • Feierliches Abendessen in Aguas Calientes
  • Das Mittagessen am letzten Tag ist in dieser Reiseroute enthalten.
  • 1 Übernachtung in Aguas Calientes in einem einfachen Hotel. Dies wird eine schöne, saubere und sichere Herberge mit Frühstück und eigenem Bad.

WAS IST NICHT INBEGRIFFEN?

  • Frühstück am ersten Morgen.
  • Abendessen in der letzten Nacht.
  • Eintritt in die Thermalquellen
  • Huayna Picchu Eintritt $ 30 Extra. Bitte geben Sie bei der Buchung an, da die Räume begrenzt sind.
  • Schlafsäcke – Wenn Sie keinen Schlafsack bekommen haben oder Sie nicht wollen, dass Sie mit Ihnen einen ganzen Weg nach Peru bringen, dann haben wir Schlafsäcke.
  • Tipps für den Führer, Koch und Porters
  • Zusätzliche Pferde für Passagiere Gepäck.

[:fr]

CE QUI EST INCLU:

  • Séance d’information pré-randonnée
  • Collection de votre hôtel le matin du départ en randonnée.
  • Transport de Cusco vers le sentier au début de la randonnée en voiture privé
  • Ticket  d’entrée à Machu Picchu
  • Guide professionnel anglais / quechua / espagnol (vous aurez un guide assistant pour les groupes de plus de 6 personnes).
  • Tentes – 2 personnes dans une tente de 4 personnes qui permettent un plus grand confort, ainsi que le stockage de sacs à dos.
  • Matelas en mousse de base. Si vous avez besoin d’un plus grand confort pendant la randonnée, nous pouvons vous embaucher un matelas gonflable (p. Ex. Thermarest)
  • Équipement de cuisson et de cuisson (les assistants sont fournis pour les groupes plus importants)
  • Tente de toilette
  • Repas indiqués dans l’itinéraire (nourriture végétarienne optionnelle). Nos cuisiniers professionnels préparent des repas qui intègrent des éléments du régime occidental et des spécialités traditionnelles péruviennes. (Veuillez communiquer avec votre guide / cuisinier lors de la randonnée si vous préférez certains types de plats). Les salades, si elles sont servies, sont lavées dans de l’eau bouillie.
  • Chevaux (pour l’équipement et les objets personnels) y compris les cavaliers. Ils portent du matériel de camping, de la nourriture et des ustensiles de cuisine. Nous fournissons des sacs à bandoulière lors de votre briefing pour vos articles personnels (jusqu’à 5 kg / 12 livres par personne).
  • 1 cheval d’urgence qui peut être monté si vous vous sentez malade ou si vous êtes un peu plus lent
  • Tente de restauration avec tables et chaises de camp et tente de cuisine pour le cuisinier pour préparer les repas
  • Tentes pour que notre personnel s’habille
  • Trousse de premiers soins comprenant une bouteille d’oxygène d’urgence
  • Bus haut et bas d’Aguas Calientes – Machu Picchu
  • Billet de train d’Aguas Calientes à Ollantaytambo
  • Billet de train d‘Ollantaytambo à Aguas Calientes
  • Transport privé d’Ollantaytambo à Cusco.
  • Dîner  à Aguas Calientes
  • Le déjeuner le dernier jour est inclus dans cet itinéraire.
  • 1 nuit d’hébergement à Aguas Calientes dans un hôtel basique. Ce sera une auberge agréable, propre et sécurisée avec petit déjeuner inclus et salle de bain privée. Si vous souhaitez effectuer une mise à niveau de cet hôtel, veuillez nous en informer.

QU’EST-CE QUI N’EST PAS INCLUS?

  • Petit déjeuner le premier matin.
  • Dîner la nuit dernière.
  • Entrée Huayna Picchu $ 30 usd, Extra.
  • Sac de couchage – 20 $ US par personne
  • Matelas à air – 20 $ US par personne
  • Bâtons de marche – 20 $ US par paire
  • Tente personnelle – US $ 30

[:]

[:en]

YOU SHOULD BRING FOR THE SALKANTAY TREK VIA ANCASCOCHA

  • A light day pack with a change of clothes for the whole period of the trek – prepare for a vast range of changes in temperature
  • Rain gear (jacket and pants if available) or rain poncho. Plastic ponchos can be bought for about $1 in Cusco.
  • Strong footwear, waterproof trekking boots recommended. Extra socks are a must.
  • Sandals or plastic slip on thongs are also good to give your feet a chance to breath in the evenings if you wish to carry them.
  • Warm clothes, including jacket, fleeces, gloves, scarf and beanie/touk. Thermal clothing is also recommended, especially for sleeping.
  • Sleeping bag (we can hire these to you)
  • Torch/ Flashlight and spare batteries
  • Camera, films and batteries (batteries consume more quickly under cold conditions)
  • Hat or cap to protect you from the sun, rain and cold
  • Sun block
  • After-sun cream or hydrating cream for face and body
  • Insect repellent – minimum recommended 20% DEET – although no malaria risk has been reported
  • Toilet paper, pack in & pack out
  • Snacks: biscuits, energy bars, chocolate, raw fruits, muesli, etc.
  • Non-disposable canteen (Nalgene type) and water for the first morning.
  • We advise you to bring water sterilizing tablets in case you collect water from streams.
  • Your own medical kit with any special medications that you might require, paracetamol, second skin for blisters etc.
  • Small towel or sarong
  • Bathers/swimsuit (if you intend on swimming in hot springs )
  • Cash – sufficient for snacks, tips and souvenirs.
  • Original passport

[:es]

QUE EMPACAR PARA EL TREK SALKANTAY VIA  ANCASCOCHA 5 DIAS:

  • Un set de día ligero con un cambio de ropa durante todo el período de la caminata – prepararse para una amplia gama de cambios de temperatura
  • Ropa de lluvia (chaqueta y pantalones si está disponible) o poncho de lluvia. Ponchos de plástico se pueden comprar por alrededor de $ 1 en Cusco.
  • Calzado fuerte, botas de trekking impermeables recomendadas. Los calcetines extra son una necesidad.
  • Sandalias  para dar a sus pies la oportunidad de respirar por las noches si desea llevarlos.
  • Ropa caliente, incluyendo chaqueta, vellones, guantes, bufanda. Ropa térmica también es recomendable, especialmente para dormir.
  • Saco de dormir (disponibles para rentar)
  • Linterna y baterías de repuesto
  • Cámara, películas y pilas (las baterías consumen más rápidamente bajo condiciones de frío)
  • Sombrero o gorro para protegerse del sol, la lluvia y el frío
  • Bloqueador solar
  • Crema después del sol o crema hidratante para la cara y el cuerpo
  • Repelente de insectos – mínimo recomendado 20% DEET – aunque no se ha reportado riesgo de malaria
  • Papel higiénico, envase y embalaje
  • Snacks: galletas, barras energéticas, chocolate, frutas crudas, muesli, etc.
  • Cantimplora no desechable (tipo Nalgene) y agua para la primera mañana.
  • Le aconsejamos que traiga tabletas de esterilización de agua en caso de que recoja agua de arroyos.
  • Su propio equipo médico con cualquier medicamento especial que pueda necesitar, paracetamol, segunda piel para ampollas, etc.
  • Pequeña toalla
  • Efectivo – suficiente para bocadillos, propinas y recuerdos.
  • Pasaporte original

[:de]

DU SOLLTEST MITBRINGEN:

  • Eine leichte Tagespackung mit einem Wechsel der Kleidung für die ganze Zeit des Treks – bereitet für eine Vielzahl von Temperaturänderungen vor
  • Regengang (Jacke und Hose falls vorhanden) oder Regenponcho. Plastikponchos können für ca. $ 1 in Cusco gekauft werden.
  • Starke Schuhe, wasserdichte Trekkingstiefel empfohlen. Zusätzliche Socken sind ein Muss.
  • Sandalen oder Plastik-Slip auf Strings sind auch gut, um Ihren Füßen eine Chance zu geben, am Abend zu atmen, wenn Sie sie tragen möchten.
  • Warme Kleidung, einschließlich Jacke, Fleece, Handschuhe, Schal und Mütze / Tuk. Thermische Kleidung wird auch empfohlen, vor allem zum Schlafen.
  • Schlafsack (wir können diese an Sie mieten)
  • Taschenlampe und Taschenlampen und Ersatzbatterien
  • Kamera, Filme und Batterien (Batterien verbrauchen schneller unter kalten Bedingungen)
  • Hut oder Mütze, um dich vor Sonne, Regen und Kälte zu schützen
  • Sonnenblock
  • After-Sun-Creme oder hydratisierende Creme für Gesicht und Körper
  • Insektenschutzmittel – mindestens empfohlene 20% DEET – obwohl kein Malaria-Risiko berichtet wurde
  • Toilettenpapier, Packung & Packung
  • Snacks: Kekse, Energieriegel, Schokolade, rohe Früchte, Müsli, etc.
  • Nicht verfügbare Kantine (Nalgene-Typ) und Wasser für den ersten Morgen.
  • Wir empfehlen Ihnen, Wasser sterilisierende Tabletten mitzubringen, falls Sie Wasser aus Strömen sammeln.
  • Ihr eigenes medizinisches Kit mit speziellen Medikamenten, die Sie benötigen, Paracetamol, zweite Haut für Blasen etc.
  • Kleines Handtuch oder Sarong
  • Badegäste / Badeanzug (wenn man in heißen Quellen schwimmen will)
  • Bargeld – ausreichend für Snacks, Tipps und Souvenirs.
  • Ursprünglicher Pass

[:fr]CE QU’IL FAUT APPORTER

  • Une journée légère avec un changement de vêtements pour toute la période du trek – Préparez-vous à une vaste gamme de changements de température
  • Équipement de pluie (veste et pantalon si disponible) ou poncho de pluie. Les ponchos en plastique peuvent être achetés pour environ 1 $ en Cusco.
  • Des chaussures robustes, des bottes de trekking étanches sont recommandées. Les chaussettes supplémentaires sont indispensables.
  • Des sandales ou un slip en plastique sur les lanières sont également bons pour donner à vos pieds une chance de respirer le soir si vous souhaitez les transporter.
  • Des vêtements chauds, y compris les vestes, les polaires, les gants, les écharpes et le beanie / touk. Des vêtements thermiques sont également recommandés, en particulier pour dormir.
  • Sac de couchage (nous pouvons vous embaucher)
  • Torche / lampe de poche et piles de rechange
  • Appareil photo, films et piles (les piles consomment plus rapidement dans des conditions froides)
  • Chapeau ou casquette pour vous protéger du soleil, de la pluie et du froid
  • Bloc de soleil
  • Crème après-soleil ou crème hydratante pour le visage et le corps
  • Repoussant les insectes – minimum recommandé 20% DEET – bien qu’aucun risque de paludisme n’a été signalé
  • Papier toilette, paquet et emballage
  • Snacks: biscuits, barres énergétiques, chocolat, fruits crus, muesli, etc.
  • Cantine non-jetable (type Nalgene) et eau pour le premier matin.
  • Nous vous conseillons d’apporter des comprimés stérilisés dans l’eau au cas où vous collecterez de l’eau à partir de cours d’eau.
  • Votre propre kit médical avec des médicaments spéciaux que vous pourriez avoir besoin, le paracetamol, la deuxième peau pour les blisters, etc.
  • Petite serviette ou sarong
  • Baigneuses / maillot de bain (si vous avez l’intention de nager dans les sources thermales)
  • En espèces – suffisante pour des collations, des conseils et des souvenirs.
  • Passeport original

[:]



CUSCO WEATHER