[:en]

Early in the morning we will pick  up you at 3:40 am, from your Hostel in Cusco. Then we go by bus to Ollantaytambo Train Station, to take the train at 6:40 am. Through a beautiful landscape along the Sacred Valley of the Incas, you will arrive at 8:00 am, to Aguas Calientes. There is waiting for you our staff, with him you will  take the bus, to the machu picchu citadel, it takes like 30 min. When you arrive to the gate, there you will meet with your tour guide, he  will show you all the most important places for 2 hours. The mystical serenity that emanates from these towering walls and the mystery of the stones fit perfectly, inspires a deep respect for the builders of this monumental work, which have managed to combine their art with the whims of a wild nature. After spending unforgettable moments in Machu Picchu, you  will return to Aguas Calientes to take our tourist train back towards Ollantaytambo, then  by bus to Cusco.

Please if you make the reservation in very advance  ( 2 months minimum);  we will buy the train ticket back from Aguas Calientes to Ollantaytambo  at 19:00; wich arrives to Cusco at 23:00 pm. But if you will book like one week in advance this tour, we can’t secure that your train at the normal time, we will buy some of the following  schedules, wich will be communicated to your email: 20:00 pm arriving to Cusco at 24:00 pm 21:30 pm arriving to Cusco at 1:30 am NOTE: To climb Huayna Picchu, Machu Picchu mountain;  it is necessary to book at leats 4 months in advance, because the amount of the spaces, are limited. Therefore, if you are interested in this Tickets, please let us know in advance. But is with extra cost of $ 30 usd. All changes of your train departures will be mentioned 1 or 2 days before the departure with our staff at the briefing time in the travel office.[:es]

Temprano por la mañana lo recogeremos a las 3:40 a.m., desde su albergue en Cusco. Luego nos dirigiremos en autobús a la estación de tren de Ollantaytambo, para tomar el tren a las 6:40 a.m. A través de un hermoso paisaje a lo largo del Valle Sagrado de los Incas, llegará a Aguas Calientes a las 8:00 a.m. Nuestro personal está esperando por usted, con él tomará el autobús, a la ciudadela de Machu Picchu, tardará como 30 minutos. Cuando llegues a la puerta de embarque, allí te encontrarás con tu guía turístico, él te mostrará los lugares más importantes durante 2 horas. La serenidad mística que emana de estos muros altísimos y el misterio de las piedras encajan perfectamente, inspira un profundo respeto por los constructores de esta obra monumental, que han logrado combinar su arte con los caprichos de una naturaleza salvaje. A partir de este año en adelante está trabajando la nueva normativa para visitar Machupicchu, por lo que lo estamos haciendo en la primera Programar desde las 6 a.m. hasta las 12:00 p.m. Y este boleto es válido solo para un uso. Después de pasar momentos inolvidables en Machu Picchu, regresará a Aguas Calientes para tomar nuestro tren turístico de regreso a Ollantaytambo, luego en autobús a Cusco.

Por favor, si hace la reserva con mucha anticipación (mínimo 2 meses); compraremos el boleto de tren de Aguas Calientes a Ollantaytambo a las 19:00; que llega a Cusco a las 23:00 p.m. Pero si reserva con una semana de anticipación esta excursión, no podemos asegurar que su tren esté en el horario normal, compraremos algunos de los siguientes horarios, que serán comunicados a su correo electrónico: 20:00 p.m. llegando a Cusco a las 24:00 p.m. 21:30 p.m. Llegando a Cusco a la 1:30 a.m.

NOTA

Para subir a la montaña Huayna Picchu, es necesario reservar con antelación. Por lo tanto, si usted está interesado en este negocio, por favor háganlo saber con antelación. Además, la entrada a la montaña Huayna Picchu; con un costo extra de $ 30 dolares. La reserva deberá de realizarse con un mínimo de 3 meses de anticipación.

Todos los cambios en sus salidas de trenes se mencionan 1 o 2 días antes de la salida con nuestro guía en la sesión informativa que le dará toda la información sobre el tour.

[:de]

Am frühen Morgen holen wir Sie um 3:40 Uhr von Ihrem Hostel in Cusco ab. Dann fahren wir mit dem Bus zum Bahnhof Ollantaytambo, um um 6:40 Uhr den Zug zu nehmen. Durch eine wunderschöne Landschaft entlang des Heiligen Tals der Inkas kommen Sie um 8:00 Uhr nach Aguas Calientes. Wir warten auf Sie mit unseren Mitarbeitern, mit ihm fahren Sie mit dem Bus zur Machu Picchu Zitadelle, die Sie in 30 Minuten erreichen. Wenn Sie am Gate ankommen, treffen Sie sich mit Ihrem Reiseleiter, er zeigt Ihnen alle wichtigen Orte für 2 Stunden. Die mystische Gelassenheit, die von diesen hoch aufragenden Mauern ausgeht, und das Mysterium der Steine, die perfekt passen, wecken einen tiefen Respekt für die Erbauer dieser monumentalen Arbeit, die es geschafft haben, ihre Kunst mit den Launen einer wilden Natur zu verbinden. Ab diesem Jahr arbeitet die neue Regelung, um Machupicchu zu besuchen, so dass wir im ersten Zeitplan von 6 bis 12 Uhr beginnen. Und dieses Ticket ist nur für eine Verwendung gültig. Nachdem Sie unvergessliche Momente in Machu Picchu verbracht haben, kehren Sie nach Aguas Calientes zurück, um mit unserem Touristenzug zurück nach Ollantaytambo zu fahren, und dann mit dem Bus nach Cusco.

Bitte, wenn Sie die Reservierung im Voraus (2 Monate minimun) machen; Wir werden das Zugticket um 19:00 Uhr von Aguas Calientes nach Ollantaytambo zurückkaufen. die um 23:00 Uhr in Cusco eintrifft. Aber wenn Sie diese Tour eine Woche im Voraus buchen, können wir den Zug nicht zur normalen Zeit sichern. Wir werden einige der folgenden Fahrpläne kaufen, die wir Ihnen per E-Mail mitteilen werden: 20:00 Uhr Ankunft in Cusco um 24:00 Uhr 21.30 Uhr Ankunft in Cusco um 1:30 Uhr

HINWEIS:

• Um den Berg Huayna Picchu zu besteigen, ist Voranmeldung notwendig. Deshalb, wenn Sie an diesem Geschäft interessiert sind, nehmen Sie bitte im Voraus wissen. Darüber hinaus ist die Einfahrt zum Berg Huayna Picchu; mit einem Aufpreis von 30 US-Dollar. Die Reservierung muss mit mindestens 3 Monate im Voraus gemacht werden.
• Alle Änderungen in der Zugabfahrten wird ein oder zwei Tage vor der Abreise mit unserem Führer bei der Besprechung, die alle Informationen über die Tour Ihnen erwähnt werden.

[:fr]

Am frühen Morgen holen wir Sie um 3:40 Uhr von Ihrem Hostel in Cusco ab. Dann fahren wir mit dem Bus zum Bahnhof Ollantaytambo, um um 6:40 Uhr den Zug zu nehmen. Durch eine wunderschöne Landschaft entlang des Heiligen Tals der Inkas kommen Sie um 8:00 Uhr nach Aguas Calientes. Wir warten auf Sie mit unseren Mitarbeitern, mit ihm fahren Sie mit dem Bus zur Machu Picchu Zitadelle, die Sie in 30 Minuten erreichen. Wenn Sie am Gate ankommen, treffen Sie sich mit Ihrem Reiseleiter, er zeigt Ihnen alle wichtigen Orte für 2 Stunden. Die mystische Gelassenheit, die von diesen hoch aufragenden Mauern ausgeht, und das Mysterium der Steine, die perfekt passen, wecken einen tiefen Respekt für die Erbauer dieser monumentalen Arbeit, die es geschafft haben, ihre Kunst mit den Launen einer wilden Natur zu verbinden. Ab diesem Jahr arbeitet die neue Regelung, um Machupicchu zu besuchen, so dass wir im ersten Zeitplan von 6 bis 12 Uhr beginnen. Und dieses Ticket ist nur für eine Verwendung gültig. Nachdem Sie unvergessliche Momente in Machu Picchu verbracht haben, kehren Sie nach Aguas Calientes zurück, um mit unserem Touristenzug zurück nach Ollantaytambo zu fahren, und dann mit dem Bus nach Cusco.

Bitte, wenn Sie die Reservierung im Voraus (2 Monate minimun) machen; Wir werden das Zugticket um 19:00 Uhr von Aguas Calientes nach Ollantaytambo zurückkaufen. die um 23:00 Uhr in Cusco eintrifft. Aber wenn Sie diese Tour eine Woche im Voraus buchen, können wir den Zug nicht zur normalen Zeit sichern. Wir werden einige der folgenden Fahrpläne kaufen, die wir Ihnen per E-Mail mitteilen werden: 20:00 Uhr Ankunft in Cusco um 24:00 Uhr 21.30 Uhr Ankunft in Cusco um 1:30 Uhr

HINWEIS:

• Um den Berg Huayna Picchu zu besteigen, ist Voranmeldung notwendig. Deshalb, wenn Sie an diesem Geschäft interessiert sind, nehmen Sie bitte im Voraus wissen. Darüber hinaus ist die Einfahrt zum Berg Huayna Picchu; mit einem Aufpreis von 30 US-Dollar. Die Reservierung muss mit mindestens 3 Monate im Voraus gemacht werden.
• Alle Änderungen in der Zugabfahrten wird ein oder zwei Tage vor der Abreise mit unserem Führer bei der Besprechung, die alle Informationen über die Tour Ihnen erwähnt werden.

[:]